1
00:00:24,983 --> 00:00:29,236
Н- № 17!

2
00:00:29,320 --> 00:00:31,613
Почему, ты...

3
00:00:34,659 --> 00:00:37,244
Что ты делаешь?!

4
00:00:37,328 --> 00:00:40,289
Я тот, кто создал тебя...

5
00:00:44,961 --> 00:00:49,840
Ты, жалкая куча мусора!

6
00:00:57,057 --> 00:01:01,977
Доктор Геро был убит
Искусственный Человек № 17,

7
00:01:02,062 --> 00:01:04,313
который он сам построил.

8
00:01:04,397 --> 00:01:05,773
Однако...

9
00:01:10,070 --> 00:01:14,239
...компьютер, на котором работал Доктор Геро
пользовался, продолжал работать,

10
00:01:14,324 --> 00:01:21,663
для того, чтобы создать
самый могущественный из всех искусственных людей.

11
00:01:47,649 --> 00:01:52,903
Прорвись сквозь сияющие облака,
и улететь (улететь)

12
00:01:52,987 --> 00:01:59,993
Когда панорама распространяется
во всем моем существе!

13
00:02:00,078 --> 00:02:05,332
Земля, которую ударили ногой
в лицо, злится (сердится)!

14
00:02:05,416 --> 00:02:11,880
И делает один из своих
вулканы взрываются!

15
00:02:11,965 --> 00:02:18,554
Если в талых полярных льдах

16
00:02:18,638 --> 00:02:27,563
Есть динозавр, то я хочу
научить его балансировать на мяче.

17
00:02:27,647 --> 00:02:31,233
ЧА-ЛА-ГОЛОВА-ЧА-ЛА

18
00:02:31,317 --> 00:02:40,242
Что бы ни случилось,
Я чувствую, что ничто не может меня беспокоить,

19
00:02:40,326 --> 00:02:43,579
ЧА-ЛА-ГОЛОВА-ЧА-ЛА

20
00:02:43,663 --> 00:02:49,543
Как бы сильно ни колотилась твоя грудь,
Генки Дама заревёт!

21
00:02:49,627 --> 00:02:52,880
ЧА-ЛА-ГОЛОВА-ЧА-ЛА

22
00:02:52,964 --> 00:03:01,972
Чем пустее твоя голова, тем больше
комната, чтобы наполниться мечтами,

23
00:03:02,056 --> 00:03:05,642
ЧА-ЛА-ГОЛОВА-ЧА-ЛА

24
00:03:05,727 --> 00:03:12,566
С веселым лицом и Ультра-Z,
сегодня ай-яй-яй-яй-яй...

25
00:03:12,650 --> 00:03:14,526
Искрение!

26
00:04:03,618 --> 00:04:08,580
«Мисс «Самая красивая девушка в мире»
Всемирный конкурс"

27
00:04:11,334 --> 00:04:14,127
Эй, Улун, не так ли?
скоро начнем это?

28
00:04:14,212 --> 00:04:15,712
Ты хороший собеседник.

29
00:04:15,797 --> 00:04:17,798
Они сказали, что это будет
состоится в 7:00 вечера.

30
00:04:17,882 --> 00:04:22,135
Это был один грязный старик, который
Я думаю, хотел встать в очередь сейчас.

31
00:04:22,220 --> 00:04:24,471
Это те, кто сидит в самом начале

32
00:04:24,555 --> 00:04:26,890
которые смогут увидеть
Пичи-пичи, девчонки самые лучшие, знаешь ли!

33
00:04:26,975 --> 00:04:27,891
В конце концов,

34
00:04:27,976 --> 00:04:31,478
это Мисс "Самая в мире
Красивая девушка» Всемирный конкурс!

35
00:04:31,562 --> 00:04:35,190
От одной только мысли об этом у меня поднимается кровяное давление!

36
00:04:42,573 --> 00:04:44,241
Чтобы иметь возможность заполучить молодых девчонок пичи-пичи.

37
00:04:44,325 --> 00:04:46,910
поиграть со мной в пафу-пафу
после столь долгого отсутствия...

38
00:04:46,995 --> 00:04:49,454
Пичи-пичи, девчонки, да?

39
00:04:59,966 --> 00:05:05,554
Вы парни! Вы оба, прекратите это
прочь свои неприличные мысли!

40
00:05:05,638 --> 00:05:08,890
Мы здесь перед Транксом, не так ли?

41
00:05:08,975 --> 00:05:12,811
Эм, Куририн-сан, я не особенно...

42
00:05:12,895 --> 00:05:15,480
Ребята, вы собираетесь развратить
Чистота сердца этого молодого человека!

43
00:05:15,565 --> 00:05:17,149
Ха! Ты молодец, что так говоришь!

44
00:05:17,233 --> 00:05:20,819
Куририн! Что все это было раньше?

45
00:05:20,903 --> 00:05:23,530
Нам бесполезно здесь выстраиваться в очередь!

46
00:05:23,614 --> 00:05:25,824
Пойдем заглянем в раздевалки!
Быстро, поехали!

47
00:05:25,908 --> 00:05:29,161
Возможно, нам удастся заглянуть
девушка переодевается в купальник!

48
00:05:29,245 --> 00:05:34,499
Ах, интересно, будут ли там
есть симпатичные девушки, которые были бы моей невестой?!

49
00:05:34,584 --> 00:05:38,003
О-о, нет, это была просто шутка!

50
00:05:38,087 --> 00:05:40,797
Очевидно, это была просто шутка, не так ли?

51
00:05:40,882 --> 00:05:46,136
Я стремлюсь стать мастером боевых искусств, который сможет
еще и с приколами пускай летать, понимаешь!

52
00:05:46,220 --> 00:05:49,473
Ну что, Улун, пойдем заглянем
раздевалки, только ты и я!

53
00:05:49,557 --> 00:05:52,476
Конечно! Куририн, сохрани нам места!

54
00:05:52,560 --> 00:05:56,021
Давай, сейчас! Я сообщу в полицию!

55
00:05:59,650 --> 00:06:02,903
Стволы... прости, чувак!
Держите наши места, ладно?

56
00:06:02,987 --> 00:06:04,905
Куририн-сан!

57
00:06:04,989 --> 00:06:07,908
Что я буду с ними делать?

58
00:06:07,992 --> 00:06:11,870
Я желаю Гоку-сану и остальным
уже бы закончила покупки.

59
00:06:18,544 --> 00:06:21,797
У меня такое было первым!

60
00:06:21,881 --> 00:06:27,135
Гохан, почему женщины любят
столько покупок?

61
00:06:27,220 --> 00:06:31,807
В случае с Матерью это выглядит так:
она использует шоппинг, чтобы снять стресс.

62
00:06:31,891 --> 00:06:33,475
Может быть, это все...

63
00:06:33,559 --> 00:06:36,103
Гоку-са, возьми и это!

64
00:06:41,567 --> 00:06:43,819
Ты уже закончил, ЧиЧи?

65
00:06:43,903 --> 00:06:45,904
Дальше одежда для тебя, Гоку-са!

66
00:06:45,988 --> 00:06:48,240
Вы носите одно и то же круглый год!

67
00:06:48,324 --> 00:06:50,867
Ты будешь время от времени наряжаться!

68
00:07:15,893 --> 00:07:18,186
...Я просто немного устал, вот и все...

69
00:08:04,650 --> 00:08:06,693
Сон Гоку...

70
00:08:06,986 --> 00:08:10,405
«Удача»

71
00:08:10,490 --> 00:08:13,241
Куририн и остальные точно облажались!

72
00:08:13,326 --> 00:08:16,495
Подумать только, они опоздали на целый день!

73
00:08:16,579 --> 00:08:19,456
Мне показалось это странным, понимаешь?

74
00:08:19,540 --> 00:08:21,833
Я имею в виду, что никто не стоял в очереди, кроме нас.

75
00:08:21,918 --> 00:08:24,878
Ну, нам просто придется
с нетерпением жду завтрашнего дня.

76
00:08:41,562 --> 00:08:42,354
Добро пожаловать-

77
00:09:17,014 --> 00:09:19,849
--Что случилось?
-- В чем дело?

78
00:09:36,909 --> 00:09:43,164
Гохан, тебе нужно есть больше!
Иначе ты никогда не вырастешь!

79
00:09:43,249 --> 00:09:46,793
Я просто не могу угнаться за аппетитом отца.

80
00:09:46,877 --> 00:09:48,962
Тебе следует перестать есть
прежде чем тебя набьют.

81
00:09:49,046 --> 00:09:51,798
Если съесть слишком много, то кровь
знаешь, перестает циркулировать в твоей голове.

82
00:09:51,882 --> 00:09:54,175
И это мешает учебе.

83
00:10:05,229 --> 00:10:09,149
«Извините, можно мне еще порцию?»

84
00:10:17,575 --> 00:10:19,826
Сон Гоку!

85
00:10:19,910 --> 00:10:22,287
Сон Гоку...

86
00:10:38,888 --> 00:10:40,013
Отец!

87
00:11:05,331 --> 00:11:08,083
Г- Гохан, не отпускай!

88
00:11:23,557 --> 00:11:27,852
Кто это все сделал?

89
00:11:47,915 --> 00:11:51,167
Гохан, отведи ЧиЧи в безопасное место!
Куририн, Стволы, ты тоже!

90
00:11:51,252 --> 00:11:53,795
Доставьте всех как можно дальше
подальше от меня, как можешь!

91
00:11:53,879 --> 00:11:56,131
Ах! Эти высокие каблуки были дорогими!

92
00:11:56,215 --> 00:11:57,841
Мать!

93
00:12:12,231 --> 00:12:14,983
Конечно же, это выглядит
как будто они преследуют только меня.

94
00:12:24,577 --> 00:12:26,619
Кто вы, ребята?

95
00:12:36,547 --> 00:12:43,344
Видя, как я ничего не чувствую
ки от тебя, ты не человек, да?

96
00:12:48,893 --> 00:12:55,482
Я понимаю. Это значит, что ты искусственный
люди, созданные Доктором Геро, да?

97
00:12:55,566 --> 00:12:58,276
Он не сдается легко, не так ли?

98
00:14:09,306 --> 00:14:10,431
Гоку-сан!

99
00:14:10,975 --> 00:14:12,600
Стволы!

100
00:14:26,574 --> 00:14:30,827
Гоку-сан! Если мы будем сражаться здесь,
жертвы только возрастут!

101
00:14:30,911 --> 00:14:34,497
Полетим в ледниковый пояс, чтобы
север, где больше никого нет!

102
00:14:34,582 --> 00:14:35,498
Все в порядке!

103
00:14:35,583 --> 00:14:37,208
Ребята, давайте!

104
00:14:57,313 --> 00:14:59,230
Куририн-сан!

105
00:14:59,315 --> 00:15:01,566
Гохан, к сожалению,

106
00:15:01,650 --> 00:15:03,902
не похоже, что у нас есть
любую роль, которую можно сыграть на этот раз.

107
00:15:03,986 --> 00:15:05,904
Наши уровни слишком разные.

108
00:15:05,988 --> 00:15:10,575
Но все же, мы могли бы быть
от них какая-нибудь польза! Я иду!

109
00:15:10,659 --> 00:15:12,285
--Гохан!
--Нет, ты не знаешь!

110
00:15:15,247 --> 00:15:18,875
Начиная с завтрашнего дня, у тебя есть
летние курсы неполной школы, не так ли?!

111
00:15:18,959 --> 00:15:20,835
Мы уже заплатили за обучение!

112
00:15:20,920 --> 00:15:21,794
Б- но...

113
00:15:21,879 --> 00:15:23,421
Во время этих летних каникул,

114
00:15:23,505 --> 00:15:27,133
ты обещал мне, что ты
учился бы, не так ли?!

115
00:15:27,217 --> 00:15:29,886
Мать, между учебой и жизнью Отца,

116
00:15:29,970 --> 00:15:32,805
что важнее?!

117
00:15:32,890 --> 00:15:34,515
Ах, Гохан!

118
00:15:36,894 --> 00:15:39,103
Смотри сюда, Гохан!

119
00:15:43,233 --> 00:15:44,567
Гохан!

120
00:15:45,569 --> 00:15:46,819
ЧиЧи-сан...

121
00:15:46,904 --> 00:15:50,490
Я хорошо знаю, что должен чувствовать Гохан.

122
00:15:50,574 --> 00:15:52,450
Куририн!

123
00:15:54,578 --> 00:15:58,623
Чего ты топчешься?!
Тебе пора идти!

124
00:16:01,335 --> 00:16:02,585
Поторопитесь и идите!

125
00:16:02,670 --> 00:16:03,628
И-ау!

126
00:16:05,965 --> 00:16:09,258
Куририн, будь осторожен, ладно?

127
00:16:10,970 --> 00:16:15,390
Проклятие. Похоже, я никогда
найти невесту в этой жизни.

128
00:16:40,916 --> 00:16:43,584
Сон Гоку...

129
00:17:10,320 --> 00:17:13,823
Здесь никто не должен сдерживаться!

130
00:17:13,907 --> 00:17:14,824
Теперь давай!

131
00:17:14,908 --> 00:17:18,077
Я не позволю тебе и пальцем тронуть Гоку-сана!

132
00:17:25,252 --> 00:17:27,378
Стволы...

133
00:17:34,219 --> 00:17:35,511
Стволы!

134
00:18:00,329 --> 00:18:02,080
Г- Гоку-сан!

135
00:18:09,630 --> 00:18:14,550
Даже Сон Гоку не способен сражаться.
похоже, так, как он и надеялся.

136
00:18:41,245 --> 00:18:46,499
Этот Доктор Геро... Просто как
много искусственных людей он сделал?

137
00:18:46,583 --> 00:18:50,670
Мы искусственные люди, рожденные из
компьютер, которым пользовался доктор Геро,

138
00:18:50,754 --> 00:18:54,799
с единственной целью убить тебя.

139
00:18:54,883 --> 00:18:57,552
Его компьютер? Убить меня?

140
00:18:57,636 --> 00:19:03,891
Желание доктора Геро отомстить
вас перевели в компьютер.

141
00:19:03,976 --> 00:19:06,352
Мы — то, что было создано из
ненависть, которая усилилась

142
00:19:06,436 --> 00:19:10,565
внутри компьютера, как только он
появилось желание отомстить.

143
00:19:12,568 --> 00:19:17,488
Сон Гоку, все твои данные есть.
были введены в компьютер,

144
00:19:17,573 --> 00:19:19,824
и мы можем предсказать любой ваш шаг.

145
00:19:19,908 --> 00:19:24,495
Именно поэтому номер 15 был
способен читать каждое ваше движение.

146
00:19:24,580 --> 00:19:28,499
Как компьютер может сделать
чья-то ненависть растет сама собой?!

147
00:19:28,584 --> 00:19:33,171
Парень, наша единственная цель — убить Сон Гоку.

148
00:19:33,255 --> 00:19:36,299
Однако, если ты встанешь на пути,
тогда это другая история!

149
00:19:36,383 --> 00:19:41,470
Мы убьем любого, кто защитит Сон Гоку!

150
00:19:41,555 --> 00:19:46,142
Посмотрим, пройдет ли все так же легко.

151
00:19:46,226 --> 00:19:50,897
Посмотрим, сможешь ли ты продержаться хотя бы минуту
вашими противниками будут № 14 и № 15.

152
00:19:53,567 --> 00:19:54,483
Куририн-сан...

153
00:19:54,568 --> 00:19:55,943
Хорошо!

154
00:20:06,580 --> 00:20:08,164
К- Куририн-сан?

155
00:20:08,248 --> 00:20:10,041
Потрясающе...

156
00:20:10,125 --> 00:20:13,753
Нам просто нужно будет посмотреть, как
дальше дела пойдут на некоторое время.

157
00:20:13,921 --> 00:20:17,423
Сон Гоку, ты сейчас сразишься со мной.

158
00:20:17,507 --> 00:20:22,136
Все наши схемы были
построен для того, чтобы победить вас.

159
00:20:22,221 --> 00:20:25,473
Вы не сможете выбраться из этого места живым.

160
00:20:25,557 --> 00:20:30,811
Вы позволяете невиновным людям попадать в ловушку
перекрестный огонь, пытаясь меня убить?

161
00:20:30,896 --> 00:20:33,189
Я определенно не позволю
тебе это сойдет с рук!

162
00:21:00,300 --> 00:21:00,925
Отец!

163
00:21:00,968 --> 00:21:04,679
Подожди, Гохан! В наших силах,
мы ничего не можем сделать!

164
00:21:12,562 --> 00:21:13,854
Гоку-сан!

165
00:21:34,918 --> 00:21:36,836
Стволы-сан!

166
00:22:01,653 --> 00:22:03,321
Как я и ожидал.

167
00:22:03,405 --> 00:22:06,949
Подумать только, что ты можешь это принять
взорви меня в лоб и останешься жив!

168
00:23:57,978 --> 00:23:59,562
Отец!

169
00:23:59,646 --> 00:24:00,604
Гохан!

170
00:24:07,988 --> 00:24:12,158
Ты хочешь сказать, что планируешь поймать
весь мой смертоносный бомбардировщик СС?!

171
00:24:12,242 --> 00:24:16,787
У него достаточно мощности, чтобы взорвать
отсюда половина этой планеты!

172
00:24:37,559 --> 00:24:38,767
Что?!

173
00:25:03,335 --> 00:25:04,585
Вегета!

174
00:25:04,669 --> 00:25:05,920
Папа!

175
00:25:06,004 --> 00:25:11,800
Не пойми неправильно, Какаррот.
Я пришел не для того, чтобы спасти тебя.

176
00:25:11,885 --> 00:25:14,512
Какаррот будет утилизирован
от моей руки,

177
00:25:14,596 --> 00:25:17,515
Вегета-сама, принц Сайян!

178
00:25:18,558 --> 00:25:21,060
Ты думаешь, я бы позволил
заводные куклы, такие как вы

179
00:25:21,144 --> 00:25:24,146
лишить меня возможности прикончить его?!

180
00:25:24,231 --> 00:25:28,484
У Сон Гоку есть еще один
попутчик в следующий мир.

181
00:25:28,568 --> 00:25:31,362
№ 15, ты возьми его!

182
00:25:53,885 --> 00:25:55,970
Продолжим, Сон Гоку...

183
00:26:30,255 --> 00:26:34,800
В чем дело, Сон Гоку?
Я едва разогреваюсь!

184
00:26:34,884 --> 00:26:38,095
Или это ты
слишком боишься выйти?

185
00:26:47,897 --> 00:26:50,399
Я слышал, что ты
ребята говорили!

186
00:26:50,483 --> 00:26:53,527
Вы недооцениваете нашу силу!

187
00:27:34,903 --> 00:27:37,946
Не слишком увлекайся,
ты кусок дерьма!

188
00:28:17,904 --> 00:28:19,446
Черт возьми!

189
00:28:27,914 --> 00:28:28,831
Куририн-сан!

190
00:28:28,915 --> 00:28:32,960
Они сделали это! все трое
Супер Сайяны собрались вместе!

191
00:29:27,223 --> 00:29:28,140
Отец!

192
00:29:28,224 --> 00:29:29,892
Браво, Гоку!

193
00:29:42,238 --> 00:29:43,822
Отец!

194
00:29:43,907 --> 00:29:45,365
Стой, Гохан!

195
00:29:48,578 --> 00:29:50,704
Ах! Гохан, не надо!

196
00:29:57,587 --> 00:29:58,712
Гохан!

197
00:30:04,886 --> 00:30:06,470
Это Пикколо-сан!

198
00:30:06,554 --> 00:30:08,514
П- Пикколо?

199
00:30:21,569 --> 00:30:23,487
Эй, сынок!

200
00:30:23,571 --> 00:30:26,156
Это Пикколо-сан, все в порядке!

201
00:30:26,241 --> 00:30:27,825
Пикколо!

202
00:30:32,580 --> 00:30:34,498
Пикколо, я твой должник.

203
00:30:34,582 --> 00:30:35,833
Это еще не конец.

204
00:30:35,917 --> 00:30:38,168
Он прав.

205
00:30:38,253 --> 00:30:40,504
Ты Пикколо, да?

206
00:30:40,588 --> 00:30:43,507
Если ты собираешься вмешаться
в моем бою с Сон Гоку,

207
00:30:43,591 --> 00:30:46,134
тогда я убью и тебя, пока я этим занимаюсь.

208
00:30:46,219 --> 00:30:48,637
Ты ожидаешь, что я позволю тебе
убить меня, пока ты этим занимаешься?

209
00:30:48,721 --> 00:30:51,598
Ты тот, кто
развалится на части!

210
00:31:53,912 --> 00:31:57,205
Вы, ребята, просто
мусорные манекены в конце концов!

211
00:31:57,999 --> 00:32:01,835
№ 14 и № 15
уже покончено, да?

212
00:33:03,648 --> 00:33:04,564
Вегета!

213
00:33:04,649 --> 00:33:07,901
Какаррот, Пикколо, держитесь подальше от этого!

214
00:33:07,986 --> 00:33:10,070
Я собираюсь избавиться от этого!

215
00:33:21,249 --> 00:33:22,541
Папа!

216
00:33:34,554 --> 00:33:36,013
Вегета!

217
00:33:38,891 --> 00:33:41,226
Почему это всегда я?

218
00:33:44,230 --> 00:33:45,605
Черт возьми!

219
00:34:30,234 --> 00:34:31,526
Отец!

220
00:34:34,906 --> 00:34:38,325
Я буду тем, кто победит Какаррота!

221
00:34:40,244 --> 00:34:42,579
Гоку-сан!

222
00:35:45,560 --> 00:35:47,185
Отец!

223
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
Куририн-сан!

224
00:35:56,988 --> 00:35:58,738
Ты, несчастный монстр!

225
00:36:03,327 --> 00:36:04,703
Возьми это!

226
00:36:12,253 --> 00:36:20,552
Куририн-сан!

227
00:36:36,903 --> 00:36:41,823
Г- дай мне... свой генки...

228
00:36:41,908 --> 00:36:47,913
Поделись своими... генками... со мной!

229
00:37:38,256 --> 00:37:39,381
Отец!

230
00:37:47,890 --> 00:37:55,814
Поделитесь со мной...
поделись со мной... своими генками!

231
00:37:55,898 --> 00:38:00,068
С морей... с гор...

232
00:38:04,657 --> 00:38:08,410
Какаррот принадлежит мне!

233
00:38:08,494 --> 00:38:10,870
Держи руки подальше от
его без моего разрешения!

234
00:38:34,895 --> 00:38:40,525
Поделитесь всеми своими генки... со мной!

235
00:38:53,914 --> 00:38:57,208
Придется позволить Гоку-сану...
сделай Генки Даму...

236
00:39:02,673 --> 00:39:05,175
Давай, искусственный человек!

237
00:39:05,259 --> 00:39:09,554
Я тот, кто пришел из
на двадцать лет вперед, Транкс!

238
00:39:12,892 --> 00:39:18,480
Через двадцать лет,
на Земле тебя не существует!

239
00:39:18,564 --> 00:39:23,860
Это потому, что сегодня здесь,
ты потерпишь поражение от Гоку-сана!

240
00:40:15,246 --> 00:40:20,125
Сын! Покажите ему силу Супер Саяна!

241
00:40:26,924 --> 00:40:29,426
Г- Гоку, это не сработает!

242
00:40:29,510 --> 00:40:33,138
Вы не можете создать
Генки Дама в роли Супер Сайяна!

243
00:40:33,222 --> 00:40:37,142
Вы не можете создать
Генки Дама со злым сердцем!

244
00:42:04,980 --> 00:42:06,689
Сон Гоку!

245
00:42:13,906 --> 00:42:17,825
Сон Гоку!!

246
00:43:19,471 --> 00:43:21,097
Отец!

247
00:43:22,308 --> 00:43:23,683
Йо!

248
00:43:29,982 --> 00:43:34,110
В то же время Гоку
превратился в Супер Саяна,

249
00:43:34,194 --> 00:43:40,491
он бессознательно черпал энергию из
рассеивающийся Генки Дама в себя.

250
00:43:40,576 --> 00:43:41,576
Должно быть, это так!

251
00:43:41,660 --> 00:43:43,911
Я даже не знаю!

252
00:43:43,996 --> 00:43:47,498
Куририн-сан, вы молодцы!

253
00:43:47,583 --> 00:43:49,834
Ты тоже это сделал, Транкс!

254
00:43:49,918 --> 00:43:52,503
Вот что происходит, когда вы
не будьте активны время от времени!

255
00:43:52,588 --> 00:43:56,215
Улун! Оу-оу-оу!

256
00:43:57,676 --> 00:44:01,220
Не переусердствуй, Куририн!

257
00:44:01,305 --> 00:44:02,555
Гохан!

258
00:44:02,640 --> 00:44:06,434
Поторопитесь и выздоравливайте,
так что ты можешь пойти в летнюю школу!

259
00:44:10,314 --> 00:44:15,568
Кстати, Пикколо-сан?
и с Вегетой-сан все будет в порядке?

260
00:44:15,653 --> 00:44:17,987
Это не так, как будто они
умру, ты знаешь!

261
00:44:49,311 --> 00:44:53,940
Что меня ждет?
Никто не может сказать!

262
00:44:57,569 --> 00:45:00,405
Бесконечная уловка,
с жаждой крови,

263
00:45:00,489 --> 00:45:04,033
закрывается без пощады!

264
00:45:06,578 --> 00:45:09,914
Мы поднимаемся лицом к лицу
все перед нашими глазами,

265
00:45:09,998 --> 00:45:19,006
как подобает нашему времени!

266
00:45:19,091 --> 00:45:20,925
Моя ярость (она на пределе!),

267
00:45:21,009 --> 00:45:23,177
и да, моя сила (она на пределе!)

268
00:45:23,262 --> 00:45:25,346
Мой порог (он на пределе!),

269
00:45:25,431 --> 00:45:28,599
и да, мои пределы (на пределе!)


